Překlad "си искала да" v Čeština


Jak používat "си искала да" ve větách:

Знам какво си искала да кажеш, но и аз го чета като тях.
Vím, jaks to myslela, ale stejně tam teď vidím jen: "Zpomalte sousedi!"
Напротив, ти си била, но не си искала да нараниш никого.
Ano. Byla jsi to ty, ale nemyslím si, že jsi chtěla někomu ublížit.
А защо си искала да ме убиеш?
A proč jsi mě chtěla zabít?
Явно си искала да я прочета по-късно.
Asi jsi chtěla, abych si ho přečetl později.
Приятелят ми каза, че си искала да ме гушнеш.
Můj kámoš řekl, žes chtěla, abych přišel. Že se chceš pomazlit.
Как винаги си искала да дойдеш тук.
Řekni, že jsi vděčná, že jsi chtěla být jen jeho.
Чух, че си искала да ме видиш.
Slyšel jsem, že jste mě chtěla vidět.
Каза, че си искала да ме видиш.
On, uch... říkal, že se mnou chceš mluvit.
Джесика каза, че си искала да говорим.
Jessica říkala, že se mnou chceš mluvit.
Получих съобщение, че си искала да ме видиш.
Dostal jsem tvou SMS, že mě chceš vidět.
Очевидно Хенри ни е казал за брака ви, че си искала да се омъжиш за някой по-млад, като Пако.
Henry nám řekl o vašem manželství... že jste si chtěla vzít někoho vašeho věku, jako Paco.
Просто не си искала да му пуснеш.
Ty se s nim nechceš prostě vyspat.
Дори каза, че си искала да те поканя за бала и си избрала и рокля.
Říkal, že chceš, abych tě pozval na maturák. Že už máš nový šaty.
Подсъзнателно си искала да ме водиш на мача.
Podvědomě sis přála, abych s tebou šel já.
Ти си искала да я убиеш, нали?
Já jen... Ale chtěla jsi jí zabít, nemám pravdu, Mayo?
Каза, че си искала да купиш информация.
Říkal, že jsi od něj chtěla koupit informace.
Майли, винаги си искала да пееш.
Miley, já nevím, na samém začátku?
Не си питала или не си искала да знаеш?
Neptala jste se, nebo jste to nechtěla vědět?
Винаги си искала да бъда романтичен.
Víš, jak mi pořád říkáš, že mám být víc romantický?
Знам, че си искала да ме защитиш.
Vím, že ses mě snažila ochránit.
Чула си името ми и си искала да ме видиш.
A tys uslyšela mé jméno a chtěla jsi mě vidět.
Колко пъти си искала да го изхвърля отвън на студа, защото не искаше кални следи в къщата?
Kolikrát jste mi udělala hodit Willie Nelson venku v zimě Protože jsi nechtěla, aby Mud sledovány v domě, co?
Винаги си искала да знаеш какво е станало с родителите ни.
To ty jsi vždycky chtěla vědět, co se stalo našim rodičům. S těmi dvěma Knihami na to možná přijdeme.
Винаги си искала да бъдеш там, нали?
Vždycky jsi k nim chtěla patřit, mám pravdu?
Не си искала да говориш, а той не е искал да чуе.
Ty jsi nechtěla mluvit, on nechtěl poslouchat.
Значи не си искала да бъде убит?
Takže jste nepožadovala hlavu toho muže na stříbrném podnose?
Ако си искала да избегнеш развод, постигна точно обратното.
Pokud tvým úmyslem bylo vyhnout se rozvodu, myslím, že si dosáhla opak.
Винаги си искала да бъда честна към тебе.
Vždy jsi mě žádala, abych byla upřímná.
Защото си искала да те харесат.
Chtěla jsi, aby tě měli rádi.
Или си искала да говориш с него?
Opravdu? A nechtěla jste s ním o tom mluvit?
Каза ни, че си искала да ги изведеш от Лондон, за да ги предпазиш.
Řekla, že jste chtěla, aby s matkou opustila Londýn. Chtěla jste je zachránit, vzpomínáte?
Че си искала да убиеш сестра си.
Že jste chtěla zabít svou sestru.
Винаги си искала да живееш нормално.
O to, co jsi vždycky chtěla. O normální život.
Знам, че си искала да го спасиш, както се опитваш да сториш с мен.
Vím, že jsi ho chtěla zachránit, stejně jako vím, že chceš zachránit mě.
Бях млад и трябваше да се уча много но моментите след като си отворих очите научих че си искала да ме убиеш.
Byl jsem mladý a musel se hodně učit, ale okamžik potom, co jsem otevřel svoje oči, jsem zjistil, že se mě snažíš zabít.
Сбърках те с момиче от народа, а сега разбирам, че не си искала да плашиш един обикновен войник.
Já jsem tě měl za prostou venkovanku a teď vidím, že jsi jen nechtěla ohromit prostého vojáka.
Знам, че си искала да прочете писмото.
Víme, že jsi chtěla, aby si tento dopis přečetla.
Когато си се качила на сцената, си искала да знаеш дали е там.
Říká, že když jsi byla na jevišti, chtěla jsi vědět, zda tam s tebou je.
Може би си искала да ми кажеш нещо.
Možná jsi mi chtěla něco říct. Ne.
Кажи му, че си искала да го видиш как расте.
Pak mu řekni, že by sis přála vidět ho vyrůstat.
Затова не си искала да се "слеем", за да не узная как прекарваш нощите.
Tohle nedělej. To je skutečný důvod, proč nechceš spojit.
Винаги си искала да имам нормален живот.
Vždycky jsi pro mě chtěla normální život.
5.5873880386353s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?